Content Manager / Marketing Manager Italien (m/w/d)


  • Abteilung: Marketing, HR & Kommunikation
  • Standort: Köln
  • Anstellungsart: unbefristete Festanstellung

Worum geht es?

Bei Flossbach von Storch kümmern wir uns um das Vermögen von etwa einer Million Menschen – unabhängig davon, wie groß es ist. Unsere Verantwortung ist stets die gleiche: Das Vermögen zu erhalten und langfristig attraktive Renditen zu erwirtschaften. Wir helfen unseren Kunden und Anlegern, ihre finanziellen Ziele zu erreichen und ihre Wünsche zu verwirklichen. 
 
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Köln suchen wir einen Content & Marketing Manager (m/w/d) Italien mit Leidenschaft für den Kapitalmarkt, der/die uns durch dezidierte Marketing- und Kommunikationsstrategien unterstützt, unseren Kernmarkt in Italien weiter auszubauen. Dies umfasst u.a. die länderspezifische Anpassung und Weiterentwicklung von Marketingmaterialen, die Qualitätssicherung der Übersetzungen sowie die Mitarbeit in der Veranstaltungsorganisation 
 
In einem Umfeld, in dem Wertschätzung groß-geschrieben wird und die Freude am gemeinsamen Erfolg und der persönliche Einsatz mehr zählen als interne Politik. In dem man den Freiraum bekommt zu gestalten, eigenverantwortlich zu arbeiten und Spuren zu hinterlassen. 

Ihre Aufgaben

  • Entwicklung und Implementierung des Marketingplans für Italien im Einklang mit der definierten Geschäftsstrategie 
  • Steuerung, Koordination und Planung aller Marketing-Maßnahmen (inklusive Veranstaltungen für den italienischen Markt)
  • Erstellung von maßgeschneiderten Kundenkampagnen unter Berücksichtigung lokaler Anforderungen
  • Transkreation und Adaption unserer hochwertigen Inhalte für den italienischen Markt
  • Sehr enge Zusammenarbeit mit dem lokalen Vertrieb sowie dem Bereich Brand Management

Ihr Profil

  • Know-how: Sie verfügen über gute Zielgruppen- und Produktkenntnis im Bereich Publikumsfonds Eine mehrjährige Berufserfahrung im Aufgabengebiet Marketing ist von Vorteil. 
  • Verantwortung übernehmen und zuverlässig umsetzen: Sie haben eine hohe Serviceorientierung und erzielen dabei sehr gute Arbeitsergebnisse.
  • Kommunikation: Sie kommunizieren gerne, präzise und zielgruppengerecht.
  • Qualifikation: Sie haben eine kaufmännische Ausbildung im Bankenumfeld und / oder ein Studium mit wirtschaftlichem oder Marketing-Schwerpunkt (z. B. BWL, VWL, Wirtschaftswissenschaften,...) abgeschlossen.
  • Flexibilität: Als Teil der Rolle sind Sie gerne gelegentlich  vor Ort in Italien.
  • Sprachkenntnisse: Sie verfügen über sehr gute Sprachkenntnisse (Wort und Schrift) in Italienisch (bestmöglich auf Muttersprachenniveau) sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Unser Angebot

  • Ein stetig wachsendes, inhabergeführtes Unternehmen mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten
  • Eine steile Lernkurve sowie eigenverantwortliches Arbeiten und die Freiheit, eigene Ideen einzubringen  
  • Ein hoch motiviertes Team, schnelle Entscheidungswege und flache Hierarchien   
  • Individuelle Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten 
  • Angenehme Arbeitsbedingungen im Herzen von Köln direkt am Rhein mit spektakulärem Ausblick   
  • Attraktive Rahmenbedingungen durch ein eigenes Restaurant, Sport- und Gesundheitsangebote sowie Kulturveranstaltungen

Ihre Bewerbung

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Onlinebewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.
   
Carsten Sagurna
Telefon +49 221 33 88-324
   
Flossbach von Storch AG
Personalabteilung
Ottoplatz 1
50679 Köln
  
Wenn Sie generell Interesse an einer Tätigkeit bei uns haben, folgen Sie uns gerne auf Linkedin. Dort zeigen wir, wie wir arbeiten und was uns als Arbeitgeber besonders macht sowie weitere aktuelle Jobangebote und Karriereprogramme.